Un mecato en el desierto
ColombiaI found myself surrounded by cacti and dust, on a dirt road overlooking the obese, sweltering Río Magdalena. The lush greenery and waterfalls of the mountains had been gone for only a few hours since I descended from the mountains. Sweating, I hoped I didn’t run out of water, because I wouldn’t be able to find a stream around here to refill.
I heard the engine of a moto behind me, but the moto didn’t pass. I turned around; he was wearing an unmistakable pink polo shirt and was carefully picking his way through the potholes as he crept up behind me.
I had seen him about an hour earlier, when I turned off the main highway. He was standing on the side of the road, as if waiting for a bus. The turn wasn’t signed, so I had asked him, “es la ruta para Villavieja?” He just stared at me and nodded and kept staring at me without smiling.
I get a little nervous when anybody sidles up next to me on a motorbike, much less this guy.
“¿Quieres lechone?” he asked. I had no idea what a lechone was, but if I wanted one, I didn’t want it from him.
“¿Que es lechone?” I stalled.
“Plato tipico,” he said. At that point, we came over the crest of a small hill, which I sped down as he carefully braked over the bumps on his moto. I breathed a sigh of relief. But moments later, the road pitched up again and he caught back up to me.
“Tercera casa a la izquierda,” he directed me to what was presumably his house.
“En Villavieja?” I sought to clarify the directions so that I could make sure to avoid it, picturing the pink polo and all his friends waiting to jump me in a driveway.
“No, proximo pueblito.” I hadn’t realized there was another town before Villavieja.
“Necessito seguir a Villavieja antes de la noche,” I replied, citing my hurry as an excuse to decline his invitation.
“Tercera casa a la izquierda,” he repeated ominously, and he sped away.
Several minutes later, I saw houses, and vowed to keep my head down and bike hard through the tiny town. But the pink polo was too bright to avoid. I looked up and saw him at the third house on the left, as promised. He was in a yard shaded by unnaturally lush trees for the surrounding desert, unloading his moto to two older women. A sign read, “Hostal – Wifi.” One of the older ladies was standing over a cart that looked like it was some sort of fresh food. I chided myself for actually thinking this guy was going to kill me, and pivoted my bicycle into the yard.
Still without a hint of emotion, the guy in the pink polo pointed at the cart and said, “Lechone.” Inside the cart glistened the entire body of a roasted pig.
“Bien, rapido?” I said, trying to feign hurry to maintain my previous alibi. He gave one nod.
The woman cut straight into the back of the pig, giving me a vivid appreciation for the origin of chicharrones. From inside, she scooped out a gooey mixture of rice, cheese, and vegetables. It was heaven in a pork belly.
Suddenly, I remembered the word “lechone.” The night before, in Ibagué, I met Daniel at a bar watching the Colombia-Chile fútbol match. He told me I couldn’t leave Tolima without tasting the typical food of the area: “tamales y lechones.” But I had already eaten dinner and told him as much. “¡Que pena!” I didn’t have the heart to tell him that I’ve had tamales plenty of times.
Then, the next day, before running into the pink polo guy, I asked at a bakery if they had anything savory. The man pointed to a cluster of leaf pouches on the counter. “Tamal?” The tamal was actually much richer than its Mexican relative – the bakery stuffed the leaf with rice, vegetables, and a whole chicken breast for a quick heat-and-go meal.
Now I would get to sample the lechone, too! I sent pictures of the tamal and the lechone to Daniel. “Bien – permitido continuar!” he replied.
I hadn’t realized the food in Tolima was going to be so different from the Colombian fare that I had already become accustomed to in Antioquia and the coffee zone. But after crossing over a mountain range, I was now in a different region of the country. New food, new accents, and new customs accompanied the new desert scenery.
And as I paid for my lechone and rode away from the hospedaje, the guy in the pink polo still hadn’t smiled yet.
3 comments
Archives
Calendar
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
« Mar | ||||||
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
I LOVE THESE STORIES!!! And that you even recount them in Spanish, it’s pretty much all the Spanish I see now (aside from Patrick’s mom). I’m still so impressed that you’re doing this – now settling back it’s nice to reflect on our journey and I do miss it and the crazy people. Soooooo enjoy it all, eat all the things, I’m super excited for you. Your Spanish is crazy!!! Isn’t it amazing how much you can learn in such a “short” amount of time? Anyway keep up the posting 🙂 Happy you are safe and well.
Alice, thanks so much for this wonderful comment that made me smile so much 🙂 It is crazy how fast Spanish picks up when being forced to use it all the time! And I’m glad that you like the bits of Spanish that I’m including in here. The language is such an important part of my experience, that I felt like I had to work it in, and it would ring a bit false if I translated what people said to me. So many crazy people and things! Hope that you are enjoying some well deserved relaxation back in SF after all your epic travels!
Looking forward to when you come home and prepare lechone for us!